ימים יוצרו ולו אחד מהם – יום הכיפורים
גָּלְמִ֤י ׀ רָ֘א֤וּ עֵינֶ֗יךָ וְעַֽל־סִפְרְךָ֮ כֻּלָּ֪ם יִכָּ֫תֵ֥בוּ יָמִ֥ים יֻצָּ֑רוּ ולא (וְל֖וֹ) אֶחָ֣ד בָּהֶֽם׃
(תהילים קלט טז)
ובמדרש:
שלוש מאות שישים וחמישה ימים הם ימות החמה, ליחידו של עולם אחד מהם, איזו? – ר' לוי אמר זה יום הכיפורים.
(ילקוט שמעוני תהילים תתפח)
מכל ימות השנה מתייחד יום אחד אשר מיועד כולו רק ליחידו של עולם, והוא יום הכיפורים. כי העבודה והתשובה היא כולה עבור כבוד ה', כלומר לא כדי לזכות בדין, אלא הדבר שמצער אותנו ומכאיב את ליבנו הוא עצם זה שפגענו בכבודו השוכן בתוכנו, ואנו באים לפייסו על פגיעה זו. בתשובת יום הכיפורים אין אנו באים אלא עבור כבודו, וְל֖וֹ אֶחָ֣ד בָּהֶֽם.