תרגום על תהילים קנ

רבותינו זכרונם לברכה

🔗 שתף

פסוק א:

הַלְלוּיָהּ שַׁבַּחוּ אֱלָהָא בְּבֵית מַקְדְשֵׁיהּ שַׁבַּחוּ יָתֵיהּ בִּרְקִיעָא דְעוּשְׁנֵיהּ:

פסוק ב:

שַׁבַּחוּ יָתֵיהּ בִּגְבוּרְתֵּיהּ שַׁבַּחוּ יָתֵיהּ הֵיךְ סוּגְעֵי רְבוּתֵיהּ:

פסוק ג:

שַׁבַּחוּ יָתֵיהּ בִּתְקִיעוּתָא דְשׁוֹפָרָא שַׁבַּחוּ יָתֵי בְּנִבְלִין וְכִינָרִין:

פסוק ד:

שַׁבַּחוּ יָתֵיהּ בְּתוּפִין וּבְחִנְגִין שַׁבַּחוּ יָתֵיהּ בַּחֲלִילִין וְאַבּוּבִין:

פסוק ה:

שַׁבַּחוּ יָתֵיהּ בְּצִלְצַלְוָן דְשָׁמְעִין בִּלְחוֹדֵיהוֹן שַׁבַּחוּ יָתֵיהּ בְּצִלְצַלְוָן דְמַשְׁמְעִין בְּיַבָּבָא:

פסוק ו:

כֹּל נִשְׁמָתָא תְּשַׁבַּח יָהּ הַלְלוּיָהּ:

חזרה לפרק →

תהילים קנ

א הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־א-ל בְּקָדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃ ב הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃ ג הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃ ד הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃ ה הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃ ו כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

פרשנים על הפרק

תרגוםרבותינו זכרונם לברכה6 פסוקים רש"ירש״י3 פסוקים אבן עזראאבן עזרא7 פסוקים רד"קרד"ק11 פסוקים מאיריהמאירי6 פסוקים מנחת שיידידיה שלמה רפאל נורצי8 פסוקים רוממות אלאלשיך7 פסוקים מצודת דודרבי דוד אלטשולר7 פסוקים מצודת ציוןרבי דוד אלטשולר4 פסוקים חומת אנךר' חיים יוסף דוד אזולאי2 פסוקים מלבי"םמלבי"ם4 פסוקים תורה תמימה (נבון)שמואל נבון4 פסוקים

מאמרים על הפרק

הרב אליעזר מלמד שליט"א

כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָ-הּ הַלְלוּ יָ-הּ – ברכת הריח

הרב אברהם צוקרמן ז"ל

כל הנשמה תהלל י-ה