תרגום על תהילים קכח

רבותינו זכרונם לברכה

פסוק א:

שִׁירָא דְאִתְאַמַר עַל מַסוּקִין דִתְהוֹמָא טוּבֵיהוֹן דְכָל דָחֲלַיָא דַייָ דְאָזְלִין בְּאוֹרְחָתֵיהּ:

פסוק ב:

לֵעוּת אַיְדָךְ אֲרוּם תֵּיכוּל טוּבָךְ בְּעַלְמָא הָדֵין וְטָב לָךְ לְעַלְמָא דְאָתֵי:

פסוק ג:

אִתְּתָךְ הֵיךְ גוּפְנָא דַעֲבַדֵת פֵּרִין עַל שִׁדָא דְבֵיתָךְ בְּנָךְ הֵיךְ שְׁתִילַיָא דְזֵיתַיָא חֲזוֹר חֲזוֹר לְפָתוֹרָךְ:

פסוק ד:

הָא אֲרוּם הֵיכְנָא מִתְבָּרַךְ גַבְרָא דָחֵל מִן קֳדָם יְיָ:

פסוק ה:

יְבָרְכִנָךְ יְיָ מִצִיוֹן וְתֶחֱמֵי בְּטוּבָא דִירוּשְׁלֶם כָּל יוֹמֵי חַיָיךְ:

פסוק ו:

וְתֶחֱמֵי בְּנִין לִבְנָיִךְ שְׁלָמָא עַל יִשְׂרָאֵל:

חזרה לפרק →

תהילים קכח

א שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אַ֭שְׁרֵי כָּל־יְרֵ֣א ה' הַ֝הֹלֵ֗ךְ בִּדְרָכָֽיו׃ ב יְגִ֣יעַ כַּ֭פֶּיךָ כִּ֣י תֹאכֵ֑ל אַ֝שְׁרֶ֗יךָ וְט֣וֹב לָֽךְ׃ ג אֶשְׁתְּךָ֤ ׀ כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥ךָ בָּ֭נֶיךָ כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃ ד הִנֵּ֣ה כִי־כֵ֭ן יְבֹ֥רַךְ גָּ֗בֶר יְרֵ֣א ה'׃ ה יְבָרֶכְךָ֥ ה' מִצִּ֫יּ֥וֹן וּ֭רְאֵה בְּט֣וּב יְרוּשָׁלִָ֑ם כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽיךָ׃ ו וּרְאֵֽה־בָנִ֥ים לְבָנֶ֑יךָ שָׁ֝ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

פרשנים על הפרק

תרגוםרבותינו זכרונם לברכה6 פסוקים רש"ירש״י9 פסוקים אבן עזראאבן עזרא8 פסוקים רד"קרד"ק11 פסוקים מאיריהמאירי6 פסוקים מנחת שיידידיה שלמה רפאל נורצי2 פסוקים רוממות אלאלשיך9 פסוקים מצודת דודרבי דוד אלטשולר9 פסוקים מצודת ציוןרבי דוד אלטשולר2 פסוקים חומת אנךר' חיים יוסף דוד אזולאי1 פסוקים מלבי"ם באור המילותמלבי"ם1 פסוקים מלבי"םמלבי"ם6 פסוקים תורה תמימה (נבון)שמואל נבון6 פסוקים

מאמרים על הפרק

הרב חיים בן סניור ז"ל

אשתך כגפן פוריה, בניך כשתילי זיתים

הרב חיים בן סניור ז"ל

אושר המשפחה היהודית