תרגום על תהילים קכג

רבותינו זכרונם לברכה

פסוק א:

שִׁירָא דְאִתְאַמַר עַל מְסוּקִין דִתְהוֹמָא קֳדָמָךְ זְקַפֵית יַת עֵינַי דְיָתֵיב עַל כּוּרְסֵי יְקָרָא בִשְׁמַיָא:

פסוק ב:

הָא כְמָא דְמוֹדִיקָן עַיְנֵי עַבְדִין מִיָדַיָא דְרִבּוֹנֵיהוֹן וְהֵיכְמָא דְמוֹדִיקָן עַיְנֵי אַמְתָא מִיָדַיָא דְרִבּוֹנְתָּהָא הֵכְדֵין מְדִיקָן עֵינָנָא קֳדָם יְיָ אֱלָהָנָא עַד דִי יָחוּס עֲלָנָא:

פסוק ג:

חוּס עֲלָנָא יְיָ חוּס עֲלָנָא אֲרוּם סַגִי שְׂבַעֲנָא בְּסֵירוּתָא:

פסוק ד:

סוּגְעָת שַׂבְעַת לָהּ נַפְשָׁנָא תַלְעוּבָא דְשָׁלְוִין מְבַסְרָנַיָא וְגֵיוְתָנַיָא:

חזרה לפרק →

תהילים קכג

א שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֵ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי אֶת־עֵינַ֑י הַ֝יֹּשְׁבִ֗י בַּשָּׁמָֽיִם׃ ב הִנֵּ֨ה כְעֵינֵ֪י עֲבָדִ֡ים אֶל־יַ֤ד אֲ‍ֽדוֹנֵיהֶ֗ם כְּעֵינֵ֣י שִׁפְחָה֮ אֶל־יַ֪ד גְּבִ֫רְתָּ֥הּ כֵּ֣ן עֵ֭ינֵינוּ אֶל־ה' א-להינו עַ֝֗ד שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃ ג חָנֵּ֣נוּ ה' חָנֵּ֑נוּ כִּֽי־רַ֝֗ב שָׂבַ֥עְנוּ בֽוּז׃ ד רַבַּת֮ שָֽׂבְעָה־לָּ֪הּ נַ֫פְשֵׁ֥נוּ הַלַּ֥עַג הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים הַ֝בּ֗וּז לִגְאֵ֥יוֹנִֽים׃

פרשנים על הפרק

תרגוםרבותינו זכרונם לברכה4 פסוקים רש"ירש״י4 פסוקים אבן עזראאבן עזרא8 פסוקים רד"קרד"ק7 פסוקים מאיריהמאירי4 פסוקים מנחת שיידידיה שלמה רפאל נורצי2 פסוקים רוממות אלאלשיך8 פסוקים מצודת דודרבי דוד אלטשולר6 פסוקים מצודת ציוןרבי דוד אלטשולר4 פסוקים חומת אנךר' חיים יוסף דוד אזולאי2 פסוקים מלבי"ם באור המילותמלבי"ם1 פסוקים מלבי"םמלבי"ם4 פסוקים

מאמרים על הפרק

הרב שמשון דוד פינקוס ז"ל

כעיני עבדים אל יד אדוניהם