תרגום על אסתר י

רבותינו זכרונם לברכה

🔗 שתף
פסוק א:
וְשַׁוִי מַלְכָּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ כְּרַגָא עַל אַרְעָא וְהַפַּרְכֵי יַמָא:
פסוק ב:
וְכָל עוֹבָדָא דְתוּקְפֵיהּ וּגְבוּרְתֵּיהּ וּפֵירוּשׁ רְבוּת מָרְדְכַי דִי רַבְּיֵיהּ מַלְכָּא הֲלָא אִנוּן כְּתִיבִין עַל סֵפֶר פִּתְגָמֵי יוֹמַיָא לְמַלְכֵי מָדָאֵי וּפַרְסָאֵי:
פסוק ג:
מְטוּל מָרְדְכַי יְהוּדָאָה פַּתְשֶׁגֶר דְמַלְכָּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ גִזְבָּרָא וְסָבָא דִיהוּדָאֵי רַב עַל כָּל עַמְמַיָא וּמִסוֹף עַלְמָא וְעַד סוֹפֵיהּ אִשְׁתְּמַע לֵיהּ שָׁמְעֵיהּ וְכָל מַלְכַיָא דְחִילוּ מִקַמֵיהּ וְכַד מַדְכְּרִין לֵיהּ מִזְדַעְזְעִין מִנֵיהּ הוּא מָרְדְכַי דָמֵי לְכוֹכָב נוֹגְהָא דְמַזְהַר בֵּינֵי כּוֹכְבַיָא וְדָמֵי לִשְׁפַרְפְּרָא דִי נָפֵק בְּעִדָן צַפְרָא וְהוּא רַבְּהוֹן דִיהוּדָאֵי וְרָעֵי בְּסַגִיאוּתְהוֹן דַאֲחוֹי וְתָבַע טַבְתָּא לְעַמֵיהּ וּמְמַלֵל שְׁלָמָא לְכָל זַרְעִיתֵיהּ:
חזרה לפרק →

אסתר י

א וַיָּשֶׂם֩ הַמֶּ֨לֶךְ אחשרש (אֲחַשְׁוֵר֧וֹשׁ ׀) מַ֛ס עַל־הָאָ֖רֶץ וְאִיֵּ֥י הַיָּֽם׃ ב וְכָל־מַעֲשֵׂ֤ה תָקְפּוֹ֙ וּגְב֣וּרָת֔וֹ וּפָרָשַׁת֙ גְּדֻלַּ֣ת מָרְדֳּכַ֔י אֲשֶׁ֥ר גִּדְּל֖וֹ הַמֶּ֑לֶךְ הֲלוֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֙פֶר֙ דִּבְרֵ֣י הַיָּמִ֔ים לְמַלְכֵ֖י מָדַ֥י וּפָרָֽס׃ ג כִּ֣י ׀ מָרְדֳּכַ֣י הַיְּהוּדִ֗י מִשְׁנֶה֙ לַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ וְגָדוֹל֙ לַיְּהוּדִ֔ים וְרָצ֖וּי לְרֹ֣ב אֶחָ֑יו דֹּרֵ֥שׁ טוֹב֙ לְעַמּ֔וֹ וְדֹבֵ֥ר שָׁל֖וֹם לְכָל־זַרְעֽוֹ׃

פרשנים על הפרק

תרגוםרבותינו זכרונם לברכה3 פסוקיםתרגום שנירבותינו זכרונם לברכה3 פסוקיםרש"ירש״י1 פסוקיםאבן עזראאבן עזרא6 פסוקיםאבן עזרא מהדורא תניינאאבן עזרא9 פסוקיםרלב"גרלב"ג2 פסוקיםמנות הלוישלמה הלוי אלקבץ3 פסוקיםיוסף אבן יחיאיוסף אבן יחייא6 פסוקיםמנחת שיידידיה שלמה רפאל נורצי5 פסוקיםמשאת משהאלשיך3 פסוקיםישע אלהיםאברהם בן יצחק צהלון9 פסוקיםמחיר ייןמשה בן ישראל איסרלישׂ4 פסוקיםשלום אסתריצחק בן מרדכי גרשון6 פסוקיםאור חדשמהר"ל11 פסוקיםנחל אשכולר' חיים יוסף דוד אזולאי2 פסוקיםמלבי"םמלבי"ם5 פסוקיםתורה תמימההרב ברוך הלוי אפשטיין2 פסוקים

מאמרים על הפרק

הרב איתן שנדורפי שליט"א
הרב איתן שנדורפי שליט"א

מדוע נכתב פרק י' במגילת אסתר?

הרב מנחם מנדל שניאורסון ז"ל
הרב מנחם מנדל שניאורסון ז"ל

מרדכי משתמש בעוצמה המדינית של אחשורוש לכינון סדר עולמי

הרב איתן שנדורפי שליט"א
הרב איתן שנדורפי שליט"א

מגילת אסתר בספר שמות