ואת הצפוני - היצר הרע - ארחיק מעליכם
היצר הרע נקרא גם צפוני על פי דברי הנביא יואל בפרקנו: "ואת הצפוני ארחיק מעליכם"(יואל ב כ). הטעם לכך כי היצר הרע צפון בלבו של אדם. שכלו של האדם מסכים שיש להאמין בה' ולברוח מן החטא, לכן שם בדרך כלל אין יצר הרע, אולם בלבו של אדם צפון היצר הרע. המלה צפון, חבוי, דומה למילה צפון שהוא צד, לכן היצר הרע המתנגד לתורה בא מצפון והוא מפריע לאדם בקיום המצוות. גם העושר מפריע לאדם בקיום תורה ומצוות כדברי הכתוב: "פן תאכל ושבעת... וצאנך ובקרך ירביון ורם לבבך"(דברים ח יב-יד), ועל כן נאמר: "מצפון זהב יאתה", כלומר העושר בא מצד היצר הרע.
באדיבות הרב, מתוך ספרו 'אמרי חן – בראשית'