פתחי לי פתח כחודה של מחט
שלמה המלך אומר בתחילת הפרק:
אֲנִ֥י יְשֵׁנָ֖ה וְלִבִּ֣י עֵ֑ר ק֣וֹל ׀ דּוֹדִ֣י דוֹפֵ֗ק פִּתְחִי־לִ֞י אֲחֹתִ֤י רַעְיָתִי֙ יוֹנָתִ֣י תַמָּתִ֔י שֶׁרֹּאשִׁי֙ נִמְלָא־טָ֔ל קְוֻּצּוֹתַ֖י רְסִ֥יסֵי לָֽיְלָה׃
(שיר השירים ה ב)
ובמדרש מובא:
רבי יסא אמר: אמר הקב"ה לישראל: בני! פתחו לי פתח אחד של תשובה כחודה של מחט ואני פותח לכם פתחים שיהיו עגלות וקרניות נכנסות בו.
(שיר השירים רבה ה ב)
מסביר מסביר הרב שמואל יפה אשכנזי (יפה קול):
לפי זה "פִּתְחִי־לִ֞י" איננו מן פתיחות שער להכנס, אך הוא משל על פתיחה והתחלה, שישראל יתחילו והקב"ה יגמור... ועל זה נאמר "הבא ליטהר מסייעים אותו"(יומא לט.).
כוונת חז"ל לומר שהאדם צריך לעשות את הצעד הראשון, לפתוח פתח, והקב"ה ימשיך בהתאם למעשי האדם אך בממדים שלו.
להבהרת הדברים נמשיל את המשל הבא: אב עומד ליד הכותל הצפוני של ביתו ובנו הקטן ליד הכותל הדרומי. האב אומר לבנו, צעד אתה צעד אחד לעברי ואני אצעד צעד אחד לעבריך. הבן והאב צועדים כל אחד רק צעד אחד. אולם בעוד שצעד הבן הוא בסביבות שמונה עשר סנטימטר, הרי צעד האב הוא כמעט כפול. העיקרון 'צעד מול צעד' נשמר אך שניהם לא יפגשו באמצע החדר, אלא בשליש או ברבע האחרון, סמוך למקום המצאו של הבן הקטן.
כך עושה הקב"ה. הוא תובע מן האדם פתח מפולש בגודל נקב המחט, ואף הוא אינו נוקב שני נקבים, אלא על פי העקרון 'נקב תמורת נקב'. אך הנקב של הקב"ה גדול שעגלות וקרונות נכנסות בו.
באדיבות הרב, מתוך ספרו 'אמרי חן – שמות'