תנ"ך על הפרק - ירמיה לד - "אנכי כרתי ברית את אבותיכם" / הרב אברהם ריבלין שליט"א

תנ"ך על הפרק

ירמיה לד

434 / 929
היום

הפרק

הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֣ל ׀ וְכָל־חֵיל֡וֹ וְכָל־מַמְלְכ֣וֹת אֶרֶץ֩ מֶמְשֶׁ֨לֶת יָד֜וֹ וְכָל־הָעַמִּ֗ים נִלְחָמִ֧ים עַל־יְרוּשָׁלִַ֛ם וְעַל־כָּל־עָרֶ֖יהָ לֵאמֹֽר׃כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָלֹךְ֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ אֶל־צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י נֹתֵ֜ן אֶת־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וּשְׂרָפָ֖הּ בָּאֵֽשׁ׃וְאַתָּ֗ה לֹ֚א תִמָּלֵט֙ מִיָּד֔וֹ כִּ֚י תָּפֹ֣שׂ תִּתָּפֵ֔שׂ וּבְיָד֖וֹ תִּנָּתֵ֑ן וְֽ֠עֵינֶיךָ אֶת־עֵינֵ֨י מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֜ל תִּרְאֶ֗ינָה וּפִ֛יהוּ אֶת־פִּ֥יךָ יְדַבֵּ֖ר וּבָבֶ֥ל תָּבֽוֹא׃אַ֚ךְ שְׁמַ֣ע דְּבַר־יְהוָ֔ה צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ עָלֶ֔יךָ לֹ֥א תָמ֖וּת בֶּחָֽרֶב׃בְּשָׁל֣וֹם תָּמ֗וּת וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת אֲ֠בוֹתֶיךָ הַמְּלָכִ֨ים הָרִֽאשֹׁנִ֜ים אֲשֶׁר־הָי֣וּ לְפָנֶ֗יךָ כֵּ֚ן יִשְׂרְפוּ־לָ֔ךְ וְה֥וֹי אָד֖וֹן יִסְפְּדוּ־לָ֑ךְ כִּֽי־דָבָ֥ר אֲנִֽי־דִבַּ֖רְתִּי נְאֻם־יְהוָֽה׃וַיְדַבֵּר֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה אֵ֛ת כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בִּירוּשָׁלִָֽם׃וְחֵ֣יל מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֗ל נִלְחָמִים֙ עַל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְעַ֛ל כָּל־עָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה הַנּֽוֹתָר֑וֹת אֶל־לָכִישׁ֙ וְאֶל־עֲזֵקָ֔ה כִּ֣י הֵ֗נָּה נִשְׁאֲר֛וּ בְּעָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה עָרֵ֥י מִבְצָֽר׃הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֡י כְּרֹת֩ הַמֶּ֨לֶךְ צִדְקִיָּ֜הוּ בְּרִ֗ית אֶת־כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם לִקְרֹ֥א לָהֶ֖ם דְּרֽוֹר׃לְ֠שַׁלַּח אִ֣ישׁ אֶת־עַבְדּ֞וֹ וְאִ֧ישׁ אֶת־שִׁפְחָת֛וֹ הָעִבְרִ֥י וְהָעִבְרִיָּ֖ה חָפְשִׁ֑ים לְבִלְתִּ֧י עֲבָד־בָּ֛ם בִּיהוּדִ֥י אָחִ֖יהוּ אִֽישׁ׃וַיִּשְׁמְעוּ֩ כָל־הַשָּׂרִ֨ים וְכָל־הָעָ֜ם אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ בַבְּרִ֗ית לְ֠שַׁלַּח אִ֣ישׁ אֶת־עַבְדּ֞וֹ וְאִ֤ישׁ אֶת־שִׁפְחָתוֹ֙ חָפְשִׁ֔ים לְבִלְתִּ֥י עֲבָד־בָּ֖ם ע֑וֹד וַֽיִּשְׁמְע֖וּ וַיְשַׁלֵּֽחוּ׃וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ אַחֲרֵי־כֵ֔ן וַיָּשִׁ֗בוּ אֶת־הָֽעֲבָדִים֙ וְאֶת־הַשְּׁפָח֔וֹת אֲשֶׁ֥ר שִׁלְּח֖וּ חָפְשִׁ֑יםויכבישוםוַֽיִּכְבְּשׁ֔וּםלַעֲבָדִ֖ים וְלִשְׁפָחֽוֹת׃וַיְהִ֤י דְבַר־יְהוָה֙ אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָנֹכִ֗י כָּרַ֤תִּֽי בְרִית֙ אֶת־אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם בְּי֨וֹם הוֹצִאִ֤י אוֹתָם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים לֵאמֹֽר׃מִקֵּ֣ץ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֡ים תְּֽשַׁלְּח֡וּ אִישׁ֩ אֶת־אָחִ֨יו הָעִבְרִ֜י אֲשֶֽׁר־יִמָּכֵ֣ר לְךָ֗ וַעֲבָֽדְךָ֙ שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֔ים וְשִׁלַּחְתּ֥וֹ חָפְשִׁ֖י מֵֽעִמָּ֑ךְ וְלֹֽא־שָׁמְע֤וּ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ אֵלַ֔י וְלֹ֥א הִטּ֖וּ אֶת־אָזְנָֽם׃וַתָּשֻׁ֨בוּ אַתֶּ֜ם הַיּ֗וֹם וַתַּעֲשׂ֤וּ אֶת־הַיָּשָׁר֙ בְּעֵינַ֔י לִקְרֹ֥א דְר֖וֹר אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ וַתִּכְרְת֤וּ בְרִית֙ לְפָנַ֔י בַּבַּ֕יִת אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עָלָֽיו׃וַתָּשֻׁ֙בוּ֙ וַתְּחַלְּל֣וּ אֶת־שְׁמִ֔י וַתָּשִׁ֗בוּ אִ֤ישׁ אֶת־עַבְדּוֹ֙ וְאִ֣ישׁ אֶת־שִׁפְחָת֔וֹ אֲשֶׁר־שִׁלַּחְתֶּ֥ם חָפְשִׁ֖ים לְנַפְשָׁ֑ם וַתִּכְבְּשׁ֣וּ אֹתָ֔ם לִֽהְי֣וֹת לָכֶ֔ם לַעֲבָדִ֖ים וְלִשְׁפָחֽוֹת׃לָכֵן֮ כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָה֒ אַתֶּם֙ לֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֣ם אֵלַ֔י לִקְרֹ֣א דְר֔וֹר אִ֥ישׁ לְאָחִ֖יו וְאִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ הִנְנִ֣י קֹרֵא֩ לָכֶ֨ם דְּר֜וֹר נְאֻם־יְהוָ֗ה אֶל־הַחֶ֙רֶב֙ אֶל־הַדֶּ֣בֶר וְאֶל־הָרָעָ֔ב וְנָתַתִּ֤י אֶתְכֶם֙לזועהלְזַעֲוָ֔הלְכֹ֖ל מַמְלְכ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃וְנָתַתִּ֣י אֶת־הָאֲנָשִׁ֗ים הָעֹֽבְרִים֙ אֶת־בְּרִתִ֔י אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־הֵקִ֙ימוּ֙ אֶת־דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁ֥ר כָּרְת֖וּ לְפָנָ֑י הָעֵ֙גֶל֙ אֲשֶׁ֣ר כָּרְת֣וּ לִשְׁנַ֔יִם וַיַּעַבְר֖וּ בֵּ֥ין בְּתָרָֽיו׃שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֜ה וְשָׂרֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם הַסָּֽרִסִים֙ וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים וְכֹ֖ל עַ֣ם הָאָ֑רֶץ הָעֹ֣בְרִ֔ים בֵּ֖ין בִּתְרֵ֥י הָעֵֽגֶל׃וְנָתַתִּ֤י אוֹתָם֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וְהָיְתָ֤ה נִבְלָתָם֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הָאָֽרֶץ׃וְאֶת־צִדְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה וְאֶת־שָׂרָ֗יו אֶתֵּן֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וּבְיַד חֵ֚יל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל הָעֹלִ֖ים מֵעֲלֵיכֶֽם׃הִנְנִ֨י מְצַוֶּ֜ה נְאֻם־יְהוָ֗ה וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים אֶל־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ וְנִלְחֲמ֣וּ עָלֶ֔יהָ וּלְכָד֖וּהָ וּשְׂרָפֻ֣הָ בָאֵ֑שׁ וְאֶת־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה אֶתֵּ֥ן שְׁמָמָ֖ה מֵאֵ֥ין יֹשֵֽׁב׃

מאמרים על הפרק


מאמר על הפרק

הרב אברהם ריבלין שליט

"אנכי כרתי ברית את אבותיכם"

ירמיהו מצוה את אנשי ירושלים "לשלח איש את עבדו ואיש את שפחתו העברי והעברייה חפשים"(ירמיה לד ט). ירמיהו מתנבא: "כה אמר ה' אלוקי ישראל אנכי כרתי ברית את אבותיכם ביום הוציאי אותם מארץ מצרים מבית עבדים לאמר: מקץ שבע שנים תשלחו איש את אחיו העברי אשר ימכר לך ועבדך שש שנים ושלחתו חפשי מעמך…"(ירמיה לד יג-יד). אמת נכון הדבר שדין זה מופיע בספר שמות, "שש שנים יעבוד ובשביעית יצא לחפשי חנם"(שמות כא ב) אבל ציווי זה לא נאמר ביציאת מצרים אלא מאוחר יותר, בזמן מתן תורה. מהי אפוא כוונת ירמיהו בדברו על הברית שנכרתה "ביום הוציאי אותם מארץ מצרים"?!

האברבנאל מבאר: "ועניינה, שבמעמד הר סיני ציווה ה' וכרת עליו ועל שאר המצוות ברית…"; "ביום הוציאי אותם מארץ מצרים" אינו מתייחס ליום מוגדר דווקא, אלא רומז לתקופה בכללותה. וכך פירש המצודות "ביום הוציאי - בעת הוציאי... ועל מעמד הר סיני יאמר שאז כרת ברית על כל המצות בכללן". וכן פירש בדעת מקרא: "ביום - בזמן, וכן 'ואמר ביום ההוא הלא על כי אין א-להי בקרבי מצאוני הרעות האלה'(דברים לא יז)". גם בפסוק זה מחומש דברים "היום" אינו מתאר יום מסוים אלא תקופה מתמשכת. ואכן תקופת יציאת מצרים מסתיימת למעשה בקבלת התורה, וזהו טעם הקשר ההדוק שבין חג הפסח לחג השבועות, בין תחילתו וסופו של תהליך החרות [מפרשים רבים רואים את עצרת, חג השבועות, כיום-טוב המסיים את חג הפסח, במקביל לשמיני עצרת החותם את חג הסוכות, ושבעת השבועות של ספירת העומר מקבילים לימי חול המועד].

ועדיין קשה מדוע מציינים את כריתת הברית כמאורע של יציאת מצרים ולא כמאורע הדתי-רוחני המובהק של מתן תורה, שבו גם נכרתה הברית למעשה?

יתכן לפרש, שדברי ירמיהו "אנכי כרתי ברית את אבותיכם" אינו רומז לברית ממש שנכרתה בפועל. גם אמירה או ציווי של ה' לא תמיד מכוונים לפעולות מפורשות. למשל "ויאמר ה' לדג ויקא את יונה אל היבשה"(יונה ב יא) או "הנה צויתי שם אשה אלמנה לכלכלך"(מלכים א יז ט) אין משמעותם שהיה דיבור מפורש לדג או צווי מילולי לאלמנה. ברור שעצם המעשה נעשה כתוצאה מכח השגחת ה', וכך ה' מדבר אלינו בכל מה שקורה סביבותינו. "קול ה' על המים… קול ה' בכוח, קול ה' בהדר קול ה' שובר ארזים… קול ה' חוצב להבות אש…"(תהילים כט) - הקב"ה אינו משמיע קולו, אלא מדבר אלינו דרך הטבע ודרך מאורעות ההסטוריה, רק דרושה אוזן פנימית לשמוע את המסר שה' משדר אלינו.

כך מדבר ה' אלינו גם דרך האירוע הגדול של יציאת מצרים. מהי הברית ומהו המסר של המאורע הגדול הזה? יתכן שהמסר רמוז בפסוק: "בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלוקים…"(שמות ג יב). בנ"י יצאו מבית עבדים על מנת שיהיו עבדי ה'. שכן עבודת פרעה היא שעבוד של שקר, ועבדות ה' היא החרות האמיתית. "חרות על הלוחות - אל תקרי חרות אלא חירות לפי שאין לך בן חורין אלא מי שעוסק בתורה"(אבות ו ב). יציאת מצרים מכריזה: אין עבדות לבד מעבדות ה'. "כי עבדי הם אשר הוצאתי אותם מארץ מצרים"(ויקרא כה מב) - "שטרי עליהם ראשון"(תורת כהנים), עבדי הם ולא עבדים לעבדים!!

בעל הכתב והקבלה כותב בהסבר הפסוק: "ואהבת את ה' אלוקיך בכל לבבך"(דברים ו ה). "מה מקרא חסר אם היה כתוב ואהבת את ה' בלבבך? ומה רצונו לומר במילה 'כל'? אלא הכוונה שיהא לבבך מלא באהבת ה'. כלומר שלא יהיה בלבבך רק אהבת ה' לבד. לא שיהיה בו גם אהבת ה', גם אהבת העולם . שאם כן - אינו מלא באהבת ה', כי אם חציו לה' וחציו לכם, ולא נקרא זה בכל לבבך" [בספר ילקוט לקח טוב, דברים עמ' פא-פד, מובאים סיפורים על יהודים, וביניהם החפץ חיים, שאמרו על מות בנם, שעד עתה הייתה רק מחצית אהבתם מופנית כלפי ה', "אולם עתה, אחרי שנעשה רצונך ובני נלקח ממני, שוב אוכל לאהוב אותך בכל לבי".

על כן ייתכן להסביר שדברי הנביא "אנכי כרתי ברית את אבותיכם ביום הוציאי אותם מארץ מצרים מבית עבדים" הם המסר - שאין אדון אחר מלבד ה', ואין עבדות אלא לאדון עולם. אין "שיתוף" (עבודת ה' ומשהו אחר בנוסף אליו) בעבודת ה' ובהשתעבדות לו. זוהי דרישת ירמיהו ותוכחתו לבטול מצב העבדות בין בני אדם, שכן העבדות חוצצת בפני האידיאל הגדול של מלכות ה'- שאין עוד מלבדה! מסר זה קדם למתן תורה, והוא אכן ניתן לעם "ביום הוציאי אותם מארץ מצרים מבית עבדים".

פירושים על הפרק


פירוש על הפרק


תנ"ך על הפרק

תנ"ך על הפרק

תוכן עניינים

ניווט בפרקי התנ"ך