כבד לעומת כבוד
בֹּ֥זּוּ כֶ֖סֶף בֹּ֣זּוּ זָהָ֑ב וְאֵ֥ין קֵ֙צֶה֙ לַתְּכוּנָ֔ה כָּבֹ֕ד מִכֹּ֖ל כְּלִ֥י חֶמְדָּֽה׃
(נחום ב י)
החפץ חיים אומר שכאשר מדובר בכבוד גשמי הניתן לאדם בגלל היותו עשיר או נושא משרה פוליטית וכו', כתובה המלה כבוד ללא אות וא"ו. לעומת זאת כאשר מדובר בכבוד רוחני-תורני כתובה המילה כבוד בכתיב מלא. לדוגמא: הכתוב "כבוד חכמים ינחלו"(משלי ג לה), עליו אמרו חז"ל: "אין כבוד אלא תורה"(אבות ו ג). אות וא"ו הינה אות חיבור, והיא המחברת בין העולם הזה לעולם הבא. לפיכך כאשר מדובר בכבוד רוחני-תורני, הנשאר לאדם גם אחרי מותו, נכתבת המילה בכתיב מלא, כי מדובר בכבוד המלווה את האדם גם בעולם הבא. אולם כאשר מדובר בכבוד הקשור לעושר או לשררה הגשמית נכתבה המילה כבוד בכתיב חסר כמאמר הנביא נחום בפרקנו "בֹּ֥זּוּ כֶ֖סֶף בֹּ֣זּוּ זָהָ֑ב וְאֵ֥ין קֵ֙צֶה֙ לַתְּכוּנָ֔ה כָּבֹ֕ד מִכֹּ֖ל כְּלִ֥י חֶמְדָּֽה׃"(נחום ב י), כי הכבוד נשאר בעולם הזה לאחר מות האדם.
באדיבות הרב, מתוך ספרו 'אמרי ח"ן - שמואל'